are there any korean speakers who can give an idea of the formality levels that groups use when speaking amongst themselves? would it differ on camera to off?

i dont really have any particular group in mind, i'd just like to know what the general custom is (im under the impression than the younger speak formally to anyone older than them and the older speak informally to anyone younger than them) and if there are any notable exceptions