haha yeah it totally depends on the context of the piece itself and what the author is going for. one interesting thing about exo fandom is it does seem like a lot of fans know chinese so i can sort of understand why they'd be tempted to insert some of that in there. on the other hand though, not when it's easily translatable.